"The Village Beyond"
Poems of Nobuko Kimura
Translated by Hiroaki Sato



| Home | Notes | Contents | Contents Japanese | Preface | About | Link |









わたしのせなかに 川が流れている
清く澄んだ川
わたしはいつかその川で
魚のようにおよいでみたいとおもっている

だれもしらない川
じぶんでも手をふれたことのない川
その川で
わたしはいつかはだかになって
じぶんをさらしてすきとおらせてみたいとおもっている

そんなわたしを
川はさかさに映して
すこしづつよごれはじめてきた海の方へはこんでゆこうとする








| Home | Notes | Contents | Contents Japanese | Preface | About | Link |